The health secretary’s remarks before the anti-vaccine group he founded came in the midst of the nation’s worst measles outbreak in 35 years and included claims that medical experts say are misleading.