Overspending in the current fiscal year budget for Colorado’s Medicaid program could exceed $400 million unless lawmakers make additional cuts.