Alejandro Betancourt was warned that taking on the U.S. government as a business partner would have costs, but America’s backing already is providing benefits.