The must-see Bayeux masterpiece, Colombia’s chronicler and a Manchester odyssey – the week in art

The Bayeux tapestry
Blood and thunder, friendship and betrayal, marginal monsters and raw sex – all human life and more is depicted in this medieval artistic masterpiece that tells an epic national story with unrivalled punch and power.
• British Museum, London, from 10 September until 11 July 2027

Emma Reyes
A look back at this Colombian painter who brought the subaltern cultures of the Americas into the mainstream of modern art.
• White Cube Mason’s Yard, London, until 3 October

Jimmy Wright
There’s an alluring tint of Van Gogh’s Sunflowers to this artist’s recent works.
• Thomas Dane Gallery, London, until 1 October

Catherine Murphy
Tough no-nonsense realism is taken to the point of surrealism in Murphy’s paintings.
• Sadie Coles HQ, London, until 7 November

Entangled and Woven
If the Bayeux tapestry makes you wonder how textile art is faring, here’s a show threading that theme from India and Korea to Manchester.
• Whitworth, Manchester, until 3 January 2027

Photography began as a hobby for Temi Adegbayibi after he started photographing his cousin’s band Ezra Collective. But perseverance, confidence, skill and talent has seen the 26-year-old’s work – which captures the movement, intimacy and joy of performing, particularly in his images of Black musicians – exhibited at the Royal Albert Hall. The photograph above shows Adegbayibi “trying to capture the energy of a drum solo”. Read more here

An Egyptian queen’s 673-diamond necklace was stolen in a smash-and-grab raid

Jackson Pollock’s Blue Poles sparked one of Australia’s most enduring culture wars

Wilem Frischmann, one of architecture’s most daring engineers, has died aged 95

The theft of Renaissance art by Messina from a Sicilian museum baffled investigators

Woo Jin Joo uses London junk to bring a spirit of playfulness to the art world

The graffiti artist Helch, who has died, left an indelible mark on high-rise Britain

Visitors to Nostell, in West Yorkshire, will be able to watch cutting-edge research on a rare painting of Thomas More

Sculptor Maurizio Cattelan, who had his golden loo stolen and $6m banana eaten, is bringing Hitler and a pope to Berlin

The Story of David and Goliath by Francesco Pesellino, c 1445-55

This Renaissance painting of conflict was created more than 400 years after the Bayeux tapestry. But for all its greater sophistication and especially its command of the new science of perspective, you can’t really say it is a clearer or more emotionally powerful visual narrative. If anything, Pesellino’s painting is harder to make sense of. Because the Bayeux tapestry tells its tale in a completely linear way, unfolding stage by stage, with no layers of action, it is wonderfully easy to follow. Here, the story’s progress is chaotically clogged with crowd scenes and landscapes in depth. So even though the figures are much more muscled and their faces better drawn, some raw simplicity is lost. At another level, nothing has changed: this is still a medieval artwork from an epoch when horses and battles, castles and armour were the most glamorous themes in art.
• National Gallery, London

If you don’t already receive our regular roundup of art and design news via email, please sign up here.

If you have any questions or comments about any of our newsletters please email newsletters@theguardian.com