Vessel, named Arne, regularly transports alumina from Co Limerick’s Aughinish plant to St Petersburg