Tech can make your business more personal — if you use it right.