JD Vance, who is leading negotiations for the Trump administration, will not travel to meet Iranian delegation