Groveton ES: Weekly Newsletter

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو


In this newsletter en este tema


Upcoming important dates Próximas fechas importantes

calendar reminder graphic

Important Upcoming Dates:

  • Monday, May 12, 2025: 3 Hour Early Release Monday
  • April 29th-May 23, 2025: SOL testing in Grades 3-6 
  • Monday May 26, 2025: No School Memorial Day Holiday 
  • Monday June 9, 2025: 6th Grade Picnic
  • Wednesday June 11, 2025: 6th Promotion at 9:30am

Próximas fechas importantes:

  • Lunes 12 de mayo de 2025: Lunes de salida anticipada de 3 horas.
  • 29 de abril al 23 de mayo de 2025: Pruebas SOL en los grados 3º a 6º
  • Lunes 26 de mayo de 2025: No hay clases por el Día de los Caídos.
  • Lunes 9 de junio de 2025: Picnic de 6.º grado.
  • Miércoles 11 de junio de 2025: Promoción de 6.º grado a las 9:30 a.m.

Next Early Release Monday: May 12, 2025 Próximo día de salida anticipada: Lunes 12 de mayo de 2025

monday

Our next 3-hour early release date is on Monday May 12th, 2025. Students will be released three hours early that day at 12:35 p.m. and again at 3:30 p.m.

Nuestra próxima salida anticipada de 3 horas es el lunes 12 de mayo de 2025. Los estudiantes saldrán tres horas antes ese día a las 12:35 p. m. y nuevamente a las 3:30 p. m.


Kindergarten Orientation Orientación para el jardín de infancia

Kindergarten class playing

Do you have a child who is 5 years old, or who will turn 5 years old by September 30, 2025? It’s time to register for kindergarten!

Call Ms. Evelyn Merino in the Groveton Front Office, and we will send home a packet with your child who is currently enrolled at Groveton. ☎️703-718-8000 

¿Tiene un hijo de 5 años o que los cumplirá antes del 30 de septiembre de 2025? ¡Es hora de inscribirlo en kínder!

Llame a la Sra. Evelyn Merino en la recepción de Groveton y le enviaremos un paquete a casa con su hijo, que actualmente está inscrito en Groveton.

☎️703-718-8000


AAP Welcome Social Bienvenida social de la AAP

We are excited to host our AAP Welcome Social, Monday, May 12th at 6:30 pm in the Cafeteria. We will have a Parent/Guardian Panel to answer questions about the Groveton AAP experience for families transitioning to the full time AAP program. We will also discuss ideas for next year's programming. Refreshments will be served and of course, folks who are interested can join us for post-meeting drinks (location TBD).

Estamos emocionados de organizar nuestro AAP Welcome Social, el lunes 12 de mayo a las 6:30 pm en la cafetería. Tendremos un panel de padres / tutores para responder preguntas sobre la experiencia de AAP en Groveton para las familias que hacen la transición al programa AAP de tiempo completo. También discutiremos ideas para la programación del próximo año. Se servirán refrigerios y, por supuesto, las personas interesadas pueden unirse a nosotros para tomar unos refrescos después de la reunión (lugar por determinar).


Phase 2 Community Boundary Review Meetings Fase 2. Reuniones Comunitarias sobre Límites Escolares

Boundary graphic for newsletters

Families, staff, and community members will soon be able to explore and visualize potential boundary scenarios using a customized Boundary Explorer Tool. The tool will be accessible from the FCPS website. You are also invited to participate in another series of community meetings in order to review and reflect on the initial draft scenarios before the start of summer break.

Each meeting will be hybrid, meaning that you may attend in person or via Zoom. Childcare for in-person participants and language interpretation/translation for all participants will be available as needed. Registration links will be shared soon. Another round of community meetings will be held in the fall.

Visit FCPS’ Comprehensive Boundary Review page for more information. 

Las familias, todo el personal y los miembros de la comunidad pronto podrán observar los escenarios potenciales de límites de zonas escolares usando una herramienta de “Boundary Explorer” personalizable. La misma estará disponible en nuestra página web.

Le invitamos a participar en una nueva serie de reuniones comunitarias para que revise y estudie los escenarios iniciales que han sido esbozados, antes de las vacaciones de verano. Se realizará otra ronda de reuniones comunitarias en otoño.

Todas las reuniones serán híbridas, lo que significa que puede asistir en persona o vía Zoom. Servicios de guardería y de traducción estarán disponibles para los participantes en persona que los necesiten. El link para registrarse será enviado próximamente.

Visite nuestra página “Comprehensive Boundary Review” para que encuentre más información.



This email was sent to NPkvdejmf6@niepodam.pl using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Fairfax County Public Schools · 8115 Gatehouse Road · Falls Church, VA  22042 GovDelivery logo