|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارسی | اردو
 Students collaborate while practicing phonics and writing skills, using hands-on materials like worksheets, crayons, and glue.(Los estudiantes colaboran mientras practican habilidades de fonética y escritura con hojas de trabajo, crayones y pegamento.)
Hi Bucknell Families!
What a fantastic week it’s been! Our amazing 3rd–6th graders absolutely crushed the Reading SOL exams—way to go! We’re so proud of their dedication and focus. Be sure to let your superstar readers kick back and enjoy a well-earned break this weekend.
We also celebrated Staff Appreciation Week, and our hearts are full! A huge thank you to the Fairfax County Alumnae Chapter of Delta Sigma Theta Sorority, Inc., our incredible PTA, Cherry Arms Apartments, and other community and staff members for the thoughtful gifts and kind gestures. Your support truly makes our staff feel valued and appreciated.
Looking ahead, a reminder that Monday, May 12th is our final 3-hour early dismissal of the school year. If your student stayed for extended care during the last early release, we’ll plan on them doing the same this time unless we hear otherwise.
We’re also thrilled to share that the Fairfax County School Board will honor Bucknell Elementary’s 70th Anniversary with an official proclamation on May 22nd! This is a big milestone for our school community, and we’d love for you to be part of the celebration. Check out the section below for more details.
And to all the amazing moms, stepmoms, grandmas, and mother figures in our Bucknell community—Happy Mother’s Day this Sunday, May 11th! We celebrate you and all the love, strength, and care you give every day.
With Bucknell Pride,
Rashida Green, Principal
Gina Toler, Assistant Principal
Follow Bucknell ES on Instagram: @bucknellelem
Please click here for the entire newsletter in additional languages.
¡Hola familias de Bucknell!
¡Qué semana tan increíble hemos tenido! ¡Nuestros estudiantes de 3.º a 6.º grado arrasaron con los exámenes SOL de lectura! Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y dedicación. ¡Esperamos que este fin de semana puedan relajarse y disfrutar un merecido descanso!
También celebramos la Semana de Agradecimiento al Personal, ¡y nuestros corazones están llenos de gratitud! Un enorme agradecimiento a la Fairfax County Alumnae Chapter de la hermandad Delta Sigma Theta, Inc., a nuestra maravillosa PTA, a los apartamentos Cherry Arms, y otros miembros de la comunidad y del personal por sus obsequios y muestras de cariño. Su apoyo significa mucho para todo nuestro equipo.
Un recordatorio: el lunes 12 de mayo tendremos nuestra última salida temprana de 3 horas del año escolar. Si su estudiante se quedó en la escuela durante la última salida temprana, asumiremos que también se quedará este lunes, a menos que nos notifique lo contrario.
Además, ¡nos emociona compartir que la Junta Escolar del Condado de Fairfax reconocerá el 70.º aniversario de la Escuela Primaria Bucknell con una proclamación oficial el 22 de mayo! Este es un gran logro para nuestra comunidad escolar, y nos encantaría que nos acompañen en la celebración. Consulte la sección a continuación para más detalles.
Con orgullo Bucknell,
Rashida Green, Directora
Gina Toler, subdirectora
Sigue a Bucknell ES en Instagram: @bucknellelem
Por favor, haga clic aquí para ver el boletín completo en otros idiomas
 School News banner with “The Buzz at Bucknell” in English and Spanish, with school supplies in the background. (Banner de Noticias Escolares con “El Zumbido en Bucknell” en inglés y español, con útiles escolares de fondo.)
 Aviso de salida anticipada de 3 horas el 12 de mayo para estudiantes de primaria.
 3 hour early release Monday May 12
Our 1st Talent Show will be in person on June 11th at 9:30! Talents can be anything from singing, dancing, or playing an instrument to magic tricks, juggling, karate, art projects or displays, stand-up comedy, or any other talent.
Information went home on Thursday and forms need to be submitted by Thursday, May 15th, so students can audition on Friday May 16th. Specific times will be communicated to your student's teacher. Parents of students selected for the Talent Show will be notified. If you have any questions, please contact Ms. Ashley Parham, at arparham@fcps.edu. We cannot wait to see your talents!
¡Formularios para las Audiciones del Show de Talentos se Entregan – 16 de mayo!
¡Nuestro primer show de talentos será en persona el 11 de junio a las 9:30! Los talentos pueden incluir canto, baile o tocar un instrumento, así como trucos de magia, malabares, karate, proyectos o exhibiciones de arte, comedia, o cualquier otro talento.
La información fue enviada a casa el jueves, y los formularios deben entregarse antes del jueves 15 de mayo para que los estudiantes puedan audicionar el viernes 16 de mayo. Los horarios específicos se comunicarán al maestro(a) de su estudiante. Los padres de los estudiantes seleccionados para el show de talentos serán notificados. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Ashley Parham al correo arparham@fcps.edu. ¡Estamos emocionados por ver sus talentos!
Dear Bucknell Families,
As we begin preparations for the 2025–2026 school year, we value your input in helping us create balanced and supportive class communities. If you have specific information or considerations you’d like to share regarding your child’s class placement, please complete the form linked below.
While we are unable to honor requests for specific teachers, your insights are important to us as we work to match students with learning environments where they can thrive.
All information will be reviewed by Principal Rashida Green and the staff as part of the placement process. To ensure your input is considered, please submit the form no later than May 19th.
A few key reminders:
- Keep comments positive and focused on your child’s learning needs and style.
- Information will be shared with staff involved in placement decisions.
- Classrooms are formed with a diverse mix of students’ strengths, personalities, and needs in mind.
Thank you for your continued partnership in supporting student success at Bucknell!
Link to the form: https://forms.gle/77ajcJGYiXnFZMDNA
For questions, please contact Principal Rashida Green or Assistant Principal Gina Toler.
Opinión de las Familias para la Asignación de Clases 2025-26
Queridas familias de Bucknell:
A medida que comenzamos los preparativos para el año escolar 2025–2026, valoramos su opinión para ayudarnos a crear comunidades de clase equilibradas y solidarias. Si tiene información o consideraciones específicas que desea compartir sobre la asignación de clase de su hijo(a), por favor complete el formulario que se encuentra en el siguiente enlace.
Si bien no podemos aceptar solicitudes para maestros específicos, sus comentarios son importantes para nosotros mientras trabajamos en ubicar a los estudiantes en entornos de aprendizaje donde puedan prosperar.
Toda la información será revisada por la directora Rashida Green y el personal como parte del proceso de asignación. Para asegurar que se tome en cuenta su opinión, por favor envíe el formulario a más tardar el 19 de mayo.
Algunos recordatorios importantes:
-
Mantenga los comentarios positivos y enfocados en las necesidades y estilo de aprendizaje de su hijo(a).
-
La información será compartida con el personal involucrado en las decisiones de asignación.
-
Las aulas se forman teniendo en cuenta una mezcla diversa de fortalezas, personalidades y necesidades de los estudiantes.
¡Gracias por su continuo apoyo para el éxito estudiantil en Bucknell!
Enlace al formulario: https://forms.gle/77ajcJGYiXnFZMDNA
Si tiene preguntas, comuníquese con la directora Rashida Green o la subdirectora Gina Toler.
 Flyer for a May 19 breakfast with admin and support team to discuss next school year at Bucknell Elementary Library.
 Volante para un desayuno el 19 de mayo con administración y apoyo para hablar del próximo año en la biblioteca de Bucknell.
 Free fresh food market at Bucknell Elementary on May 21!
 Mercado de alimentos frescos gratis en Bucknell Elementary el 21 de mayo!
Great News!
The Fairfax County School Board will honor Bucknell Elementary School’s 70th Anniversary with an official proclamation on Thursday, May 22, 2025. Mount Vernon District Representative Mateo Dunne is the lead sponsor, joined by At-Large Member Ilryong Moon as co-sponsor.
Event Details:
-
What: School Board Proclamation to Honor Bucknell ES
-
When: Thursday, May 22, 2025
-
Time: 7:00 PM (approx. 30–40 minutes)
-
Where: Luther Jackson Middle School
- 3020 Gallows Road, Falls Church, VA
We look forward to celebrating this milestone together!
¡Buenas Noticias!
La Junta Escolar del Condado de Fairfax celebrará el 70.º Aniversario de la Escuela Primaria Bucknell con una proclamación oficial el jueves 22 de mayo de 2025. Mateo Dunne, Representante del Distrito de Mount Vernon, será el patrocinador principal, acompañado por el miembro general Ilryong Moon como copatrocinador.
Detalles del evento:
-
Qué: Proclamación de la Junta Escolar en honor al 70.º Aniversario de Bucknell ES
-
Cuándo: Jueves 22 de mayo de 2025
-
Hora: 7:00 PM (aproximadamente 30–40 minutos)
-
Dónde: Luther Jackson Middle School
- 3020 Gallows Road, Falls Church, VA
¡Esperamos celebrar juntos este gran logro!
Grade Pre-K - 2nd Academic Screening Testing
Virginia schools administer assessments for the Virginia Literacy Act (VLA) and Virginia Kindergarten Readiness Program (VKRP) to inform state-level understanding of literacy and school readiness. Additionally, a mathematics screener in grades 1-2 meets a Fairfax County Public Schools (FCPS) Multi-Tiered Systems of Support (MTSS) requirement. These assessments provide data to teachers, school leaders, and parents to support individual student learning and development. Testing dates for PreK-2 literacy and math assessments are below:
Evaluaciones Académicas para los Grados Pre K-2.º
Las escuelas de Virginia administran evaluaciones según la Ley de Alfabetización de Virginia (VLA, por sus siglas en inglés) y el Programa de Preparación para el Kindergarten de Virginia (VKRP) para comprender a nivel estatal el nivel de alfabetización y preparación escolar. Además, un examen de matemáticas en los grados 1.º y 2.º cumple con un requisito del Sistema de Apoyos de Múltiples Niveles (MTSS) de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS). Estas evaluaciones brindan datos útiles para maestros, líderes escolares y familias, con el fin de apoyar el aprendizaje y desarrollo individual de los estudiantes. A continuación se indican las fechas de las evaluaciones de alfabetización y matemáticas para los grados PreK-2.º:
 Spring literacy and math testing dates for PreK–2: Literacy (Apr 22–May 16, 2025), Math varies by grade.(Fechas de evaluaciones de primavera para PreK–2: Lectura (22 abr–16 mayo 2025), Matemáticas varía por grado.)
Grades 3rd – 6th SOL Assessments
Students in grades 3-8 participate in annual state assessments (SOLs) to measure their understanding of state standards. Learn more: https://www.fcps.edu/node/42716.
Bucknell SOL Testing Dates
Evaluaciones SOL para los Grados 3.º – 6.º
Los estudiantes de los grados 3.º a 8.º participan en evaluaciones estatales anuales (SOL) para medir su comprensión de los estándares del estado. Más información: https://www.fcps.edu/node/42716.
Fechas de las Pruebas SOL en Bucknell
 SOL testing dates for Grades 3–6 in reading, math, and science (grade 5 only) are listed in this chart.(Las fechas de las pruebas SOL para los grados 3–6 en lectura, matemáticas y ciencias (solo 5.º grado) están en esta tabla.)
SOL Retest Option (Grades 3-8)
Students scoring 375-399 on spring SOL tests (passing is 400) may be eligible for a retest (excluding grade 5 & 8 reading IRW). Retesting requires parent/guardian permission and will not impact course grades.
To request a retest, use the Parent Digital Consent application: https://www.fcps.edu/family-resources/technology/digital-resources/consent (paper copy to follow).
Contact Gina Toler, Assistant Principal, with questions. Consistent attendance on testing days ensures accurate learning data.
Opción de Repetir la Prueba SOL (Grados 3.º–8.º)
Los estudiantes que obtengan una puntuación entre 375 y 399 en las pruebas SOL de primavera (la puntuación aprobatoria es 400) pueden ser elegibles para repetir la prueba (excepto en la evaluación de lectura IRW de los grados 5.º y 8.º). Repetir la prueba requiere el permiso de un padre, madre o tutor y no afectará las calificaciones del curso.
Para solicitar repetir la prueba, utilice la aplicación de Consentimiento Digital para Padres: https://www.fcps.edu/family-resources/technology/digital-resources/consent (se enviará una copia impresa).
Para preguntas, comuníquese con Gina Toler, subdirectora. La asist | 